クラッチマスター側

クラッチシリンダー側
クラッチホースがエンジンに近いので若干熱に拠る影響が懸念されます。とは言えカムヘッド側から通すよりはまだ影響は少ないかと思われます。
対策

対策は以下の通りです。
1.ネジ式のプルロッドを5mmカットする<鋸なら可能か
2.ケーブルガイドの固定枠を5mmカットする<鋸なら可能か
3.ケーブルガイドを作り直す<工具無いから無理w
方法としては3.を市販の他機種用ガイドとアルミ板の組み合わせで作成出来れば良いですが、出来ない場合は2.が一番簡単そうです。